(800)572-2252   (561)586-1955
Cleaning Instructions
Limpieza de Instrucciones

1.      Empty both bowls of any product.

2.      Put both motors in the off position.

3.      Rinse with warm water, until the bowls are running clear.

1.      Vaciar completamente ambos recipientes

2.      Poner ambos motores en posicion be apogado.

3.      Enjuagar con agua caliente hasta que el agua este clara.

1.       Lift the bowl up slightly from the front and off the fastening hooks.

2.       Slide the bowl forward.

1.      Levantar el recipiente ligeramente del frente y de los ganchos de cerrojo.

2.      Deslizar el recipiente hacia adelante.

4.       Slide off the outer spiral and inner auger blade.

4.   Deslizar el espiral exterior y a cuchilla interior.

5.       Remove the large white bowl gasket and the suction cup behind the auger blade.

5.   Quitar la junta de tazón blanca grande y el émbolo detrás de la lámina de taladro.

6.  Wash the machine with soap and water below where the bowl sat and where the gasket was.
6.  Quitar la junta de recipiente blanca grande y el émbolo detrás de la lámina de taladro.

7.   Take the handle off and take out the spigot plunger.
7.   Quite el mango y saque al émbolo de espita.

8.  Wash all of the parts well with warm water and dish detergent, dry with a towel.
8.  Lave todas las partes bien con agua caliente y detergente de plato, seco con una toalla.

9. Lubricate the plunger with the lubricant that came with the machine and assemble handle.
9. Lubrique al émbolo con el lubricante que vino con la máquina y ensamblar el mango.

10. Put back the bowl gasket; make sure it is seated properly on the machine.
10. Instale de nueve el ampaque del recipiente asegúrese que es asentado correctamente en la máquina.

11. Lubricate the back of the suction cup and replace it snugly. Replace the  inner auger blade and outer spiral.
11. Lubrique la espalda del émbolo y sustitúyalo cómodamente. Sustituya la lámina de taladro interior y la espiral externa.

12. Replace the bowl and make sure it is snugly locked in.
12. Sustituya el recipiente y asegúrese que es cómodamente cerrado con llave en.

13. Before putting any product in the bowl, pour in at least a quart of water to see if the are any leaks.
13. Antes de poner cualquier producto en el recipiente, vierte en al menos un cuarto de galón del agua para ver existe aquin escape o filtracion..